Али гледам те читаво вече, и желим да те растурим.
Ale už celý večer se na vás dívám, a chci vás roztrhat na kousky.
Не желим да те видим више!
Už tě nechci nikdy ani vidět!
Ко је рекао да желим да те опет видим?
Kdo říká, že tě chci znovu vidět?
Не желим да те видим док не будеш имао рећи нешто што је вредно поделити самном.
Nechci od tebe slyšet nic dokud nenajdeš v sobě něco s čím se budeš chtít podělit
Постоји место, на које желим да те одведем још од прве ноћи.
Mám jedno místo na které tě chci vzít od první okamžiku co jsi sem přišel
Не желим да те преварим, шефе само сам новчаник заборавио код куће.
Nechci vás okradnout šéfe, prostě jsem si zapomněl doma peněženku, to je všechno.
Веровала или не, Борине, желим да те заштитим.
Věř tomu nebo ne, Bonnie, chci tě ochránit.
Ја стварно желим да те пољубим, али, овде све мирише на сир.
Opravdu tě chci políbit, ale smrdí to tady jako sýr.
Само желим да те заштитим, јебени сероњо!
Já jen chci chránit tvůj život, ty zasranej blázne!
Желим да те учиним најпопуларнијим, а с тим и најбогатијим, драматургом у Лондону.
Chci z tebe udělat nejpopulárnějšího a tudíž i nejbohatšího dramatika z celého Londýna.
Не желим да те плашим, али те нећи ни лагати.
Nechci tě strašit, ale také ti nechci lhát.
Не желим да те сломим, већ да те вратим на пут.
Ani se tě nebudu snažit zlomit. Jenom tě pošlu zpátky.
Ако сада одеш, више не желим да те видим.
Jestli odejdeš, už tě nechci nikdy vidět.
Желим да те замолим да је не кривиш.
Byla to moje chyba. Chtěl jsem tě požádat, abys ji z toho nevinila.
Желим да те позвовем вечерас у госте.
Ráda bych tě na dnešní večer pozvala do mého domu.
Знам да желиш да идеш кући, не желим да те повредим, не желим.
Vím, že bys chtěl jít domů. Nechci ti ublížit. Opravdu ne.
Не желиш да удариш, ни ја не желим да те ударим.
Ty se nechceš proměnit a já tě taky nechci proměnit. Nechceš, jo?
Желим да те упознам са неким важним, али прво...
Chtěli bychom tě někomu představit, ale nejprve tohle.
Не желим да те увредим, али ниси ми био занимљив за разговор.
No, nechci se tě dotknout, ale neměla jsem nijak velký zájem o rozhovory s tebou.
Желим да те нешто питам и желим да будеш потпуно искрен.
Poslyš, chci se tě něco zeptat. A chci, abys byl ke mě upřímný.
Понекад желим да те не разумем.
Někdy si přeju, abych ti rozuměl.
Али ја желим да те опет видим.
Ale já tě chci ještě vidět.
Пуно тога желим да те питам!
Chci se zeptat na tolik věcí!
Не желим да те видим како опет овде!
Nechci tě tam venku znova vidět!
Морам да кажем да је прилично убедљиво, али желим да те вратим на последњих 16 месеци и на Едварда Сноудена, имам неколико питања, ако немаш ништа против.
Musím říct, že argumenty jsou to poměrně přesvědčivé, ale já se s Vámi chci vrátit k posledním 16 měsícům a Edwardu Snowdenovi, jestli Vám nevadí pár otázek.
6.5013301372528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale už celý večer se na vás dívám, a chci vás roztrhat na kousky. 